1
00:00:00,987 --> 00:00:03,570
(穏やかな音楽)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト：
YTS.BZ

4
00:00:08,200 --> 00:00:11,450
（ビニール袋のささやき声）

5
00:00:12,521 --> 00:00:16,938
（外国語で話す男性）

6
00:00:42,879 --> 00:00:47,296
（外国語で話す男性）

7
00:02:06,741 --> 00:02:09,324
(穏やかな音楽)

8
00:02:42,290 --> 00:02:43,313
- ここにいくつかあります、

9
00:02:45,060 --> 00:02:47,083
私が作った本

10
00:02:48,604 --> 00:02:52,799
実はこれは1995年の最初のものです。

11
00:02:52,800 --> 00:02:57,190
一緒にやりましたよ
親友（意味不明）

12
00:02:58,840 --> 00:03:03,086
それは初めてでした
という素晴らしいプロジェクト、

13
00:03:03,087 --> 00:03:07,259
「デカダンス: 病的な色彩で」、2006 年。

14
00:03:07,260 --> 00:03:11,987
に展示されていた本でした
プラハ市庁舎。

15
00:03:14,000 --> 00:03:17,963
そして実際に次のものは、

16
00:03:19,610 --> 00:03:21,319
かなり大きなプロジェクトでもありますが、

17
00:03:21,320 --> 00:03:24,969
腐敗にも対処します
もちろん、他には何があるでしょうか？

18
00:03:24,970 --> 00:03:27,383
「デカダンス・ナウ！過剰のビジョン」と題して

19
00:03:29,182 --> 00:03:31,599
それはプラハのルドルフィヌムでした

20
00:03:31,600 --> 00:03:36,600
しかし彼は世話をしていた
現代文化における退廃。

21
00:03:37,230 --> 00:03:41,019
それで私たちは次のような作品を持っていました
メイプルソープ、（理解不能）、

22
00:03:41,020 --> 00:03:42,180
シンディ・シャーマン

23
00:03:43,060 --> 00:03:45,203
そしてその他。

24
00:03:46,130 --> 00:03:51,130
このアルバムは2009年に作られたものですが、
それも一部のようなものでした

25
00:03:51,310 --> 00:03:56,310
より大きなプロジェクトの、
ブリュッセルでの展示会でした

26
00:03:57,330 --> 00:04:00,864
そして私は彼に尋ねました（理解不能）

27
00:04:00,865 --> 00:04:02,719
リミックスのようにしてください

28
00:04:02,720 --> 00:04:06,819
セルジュの有名な曲より
ゲンズブール「ラ・デカダンス」

29
00:04:06,820 --> 00:04:09,759
そして彼はモニカに尋ねました
（理解できない）彼と一緒に仕事をする

30
00:04:09,760 --> 00:04:14,760
そして彼らは60分ほどかかりました
その曲のロングリミックス、

31
00:04:15,570 --> 00:04:19,509
そして私たちはそうすることにしました
記録に残しておいてください。

32
00:04:19,510 --> 00:04:23,239
私はそのレコード世代なので、

33
00:04:23,240 --> 00:04:26,739
私が始めたすべての音楽
十代の頃に聞いて

34
00:04:26,740 --> 00:04:28,459
ビニールに貼ってありました。

35
00:04:28,460 --> 00:04:33,199
そして私は今でもそう思っています
音が良くなります。

36
00:04:33,200 --> 00:04:34,969
オブジェとしても気に入ってます

37
00:04:34,970 --> 00:04:38,909
アートと音楽を組み合わせることができるので、

38
00:04:38,910 --> 00:04:40,699
この形式がある場合は

39
00:04:40,700 --> 00:04:43,863
本当にもっとたくさんのことができます
小さな CD フォーマットよりも優れています。

40
00:04:45,561 --> 00:04:48,478
(傷ついた音楽)

41
00:04:55,398 --> 00:04:57,981
(陽気な音楽)

42
00:05:20,135 --> 00:05:23,135
（サックスを演奏する）

43
00:05:24,736 --> 00:05:27,319
(陽気な音楽)

44
00:05:30,667 --> 00:05:34,917
（外国語で話す男性）

45
00:05:57,038 --> 00:05:59,939
（聴衆が拍手）

46
00:05:59,940 --> 00:06:02,909
- 大学時代のことを思い出します。

47
00:06:02,910 --> 00:06:06,059
誰かが私たちに興味があるかどうか尋ねました

48
00:06:06,060 --> 00:06:08,959
共産党に入党すると。

49
00:06:08,960 --> 00:06:12,169
さっきその子に返事をしたところ、
「誰かが想像できますか？

50
00:06:12,170 --> 00:06:16,439
会員になるにはどうすればよいですか?
共産党の？」

51
00:06:16,440 --> 00:06:17,806
するとその人は私を見てこう言いました。

52
00:06:17,807 --> 00:06:20,238
「いいえ、それは想像できません。」

53
00:06:20,239 --> 00:06:24,489
（外国語で話す男性）

54
00:06:29,310 --> 00:06:31,499
でも、私も子供だったので、

55
00:06:31,500 --> 00:06:33,509
何かが違うと感じました。

56
00:06:33,510 --> 00:06:36,659
それは何か奇妙で、普通ではありません。

57
00:06:36,660 --> 00:06:38,549
それは私たち家族に感動を与えました。

58
00:06:38,550 --> 00:06:41,749
父は仕事で何らかの問題を抱えていましたが、

59
00:06:41,750 --> 00:06:45,259
ほぼ10年間、彼は
彼は教えることを許されなかった。

60
00:06:45,260 --> 00:06:48,139
そしてまるで存在感がなくなったかのように、

61
00:06:48,140 --> 00:06:50,719
未来なんてなかった、そこには
そんなことは起こらなかった、わかるか？

62
00:06:50,720 --> 00:06:52,039
毎日が同じだったのですが、

63
00:06:52,040 --> 00:06:55,299
チェコ語ではこうなります
(曖昧な)時間のない時間

64
00:06:55,300 --> 00:06:57,169
あるいは時間が内容に欠けている。

65
00:06:57,170 --> 00:07:00,669
うちには何も入ってなかった
文化に共通する、

66
00:07:00,670 --> 00:07:03,329
私が文化という言葉を理解したのと同じように。

67
00:07:03,330 --> 00:07:06,029
私はそれを理解しました、そして私は
まだ文化を理解しています

68
00:07:06,030 --> 00:07:08,439
それは何かを明らかにし、挑戦的なものです。

69
00:07:08,440 --> 00:07:13,440
あなたを変えることができる何か
人生、考え方。

70
00:07:14,307 --> 00:07:16,724
(ロックミュージック)

71
00:07:19,890 --> 00:07:24,159
- ここに行ったのを覚えています
「エル・ジュニア」というクラブ、

72
00:07:24,160 --> 00:07:26,145
いつも満席だったでしょう。

73
00:07:26,146 --> 00:07:27,027
(バックグラウンドでロック音楽が流れています)

74
00:07:27,028 --> 00:07:30,623
そして通常は少なくとも 3 分の 1
国民は警察になるだろう。

75
00:07:31,930 --> 00:07:35,233
それで、それはコンサートに行くことでした。

76
00:07:36,200 --> 00:07:38,546
外国のバンド、まさか。

77
00:07:38,547 --> 00:07:41,209
（男は笑う）

78
00:07:41,210 --> 00:07:42,719
ユニジャズと一緒に、

79
00:07:42,720 --> 00:07:45,299
私たちはこのリディア ランチ ショーを宣伝します

80
00:07:45,300 --> 00:07:48,946
私たちにとって伝説的な人物、そして、
（男は笑う）

81
00:07:48,947 --> 00:07:51,740
この番組を宣伝する「Labor of Love」。

82
00:07:51,741 --> 00:07:54,158
(ロックミュージック)

83
00:07:58,800 --> 00:08:00,963
集めておいた方が良いですよ。

84
00:08:03,962 --> 00:08:06,039
私はある意味ホストです

85
00:08:06,040 --> 00:08:07,330
バンドの。

86
00:08:07,331 --> 00:08:09,748
(ロックミュージック)

87
00:08:14,551 --> 00:08:17,531
♪ Big Whaley Wide が再び稼働中です♪

88
00:08:17,532 --> 00:08:20,649
♪ 彼はお金を払ったと思っていた
分割払いなのにまた借金してしまいました♪

89
00:08:20,650 --> 00:08:23,479
- ソビエトのテレビで見ることができました。

90
00:08:23,480 --> 00:08:27,109
私たちが受け取ることができるもの
ここチェコスロバキアでは、

91
00:08:27,110 --> 00:08:30,303
ソビエト連邦政権が手放したことを。

92
00:08:33,560 --> 00:08:36,543
そしてそれは実際に
初めて見たところ、

93
00:08:38,980 --> 00:08:41,479
ビデオ、プロモーションビデオ
ティーン・ライオット・ソングのために

94
00:08:41,480 --> 00:08:46,480
ソニック・ユースの、それは
1987年、88年にソビエトのテレビで放映された。

95
00:08:48,040 --> 00:08:53,040
そして、それは次のようなものでした、「うわー、
何かが変わってきています。」

96
00:08:55,660 --> 00:08:57,999
でもできれば

97
00:08:58,000 --> 00:09:00,959
私はこれらのバンドを宣伝していると思いますか？

98
00:09:00,960 --> 00:09:02,507
いいえ。

99
00:09:02,508 --> 00:09:04,082
(ロックミュージック)

100
00:09:04,083 --> 00:09:05,748
(理解不能)

101
00:09:05,749 --> 00:09:10,749
♪（理解不能）電話で♪

102
00:09:11,848 --> 00:09:15,220
♪ (理解不能) 警告したよ
あなたはこれに来るでしょう♪

103
00:09:15,221 --> 00:09:17,638
(理解不能)

104
00:09:21,760 --> 00:09:23,860
ああ、何かお見せしましょう。

105
00:09:25,060 --> 00:09:26,259
これを見てください。

106
00:09:26,260 --> 00:09:28,538
♪こうなるだろうと警告したよ♪

107
00:09:28,539 --> 00:09:32,181
♪あなたの友達はみんな
こんなのもう飽きた♪

108
00:09:32,182 --> 00:09:34,599
(ロックミュージック)

109
00:09:42,521 --> 00:09:44,160
（電話をかけてくる男性）

110
00:09:44,161 --> 00:09:47,667
（外国語で話す男性）

111
00:09:47,668 --> 00:09:52,001
（二人とも外国語で話しています）

112
00:10:12,240 --> 00:10:14,657
（男は笑う）

113
00:10:16,350 --> 00:10:20,449
- これらは、の作品です。
ここ3、4ヶ月。

114
00:10:20,450 --> 00:10:23,349
そしてグループでの展示となります。

115
00:10:23,350 --> 00:10:28,350
この秋、12月にパリで。

116
00:10:28,470 --> 00:10:33,089
そしてそれは新品です
チップはジョセフのキャリアを指導します。

117
00:10:33,090 --> 00:10:36,769
他にはそんなに多くないよ
私たちジョセフ以外のアーティスト

118
00:10:36,770 --> 00:10:39,809
常にこの方向に従う方法。

119
00:10:39,810 --> 00:10:44,810
そして彼にとってそれらは
重要な影響

120
00:10:45,830 --> 00:10:49,701
80年代後半のインダストリアルバンドのように、

121
00:10:49,702 --> 00:10:51,339
（外国語で話しています）

122
00:10:51,340 --> 00:10:55,769
それは、
産業環境

123
00:10:55,770 --> 00:10:58,519
独特の美しさがあるのですね。

124
00:10:58,520 --> 00:11:02,739
人々は見ていなかったので
彼らは見たくなかった、

125
00:11:02,740 --> 00:11:06,519
彼らはこれを関連付けたからです
機能主義者実業家

126
00:11:06,520 --> 00:11:11,123
正規化された風景
共産主義政権と。

127
00:11:11,971 --> 00:11:14,388
(パンクミュージック)

128
00:11:16,290 --> 00:11:20,739
基本的な感情の一つ。
80年代の特徴は孤立です。

129
00:11:20,740 --> 00:11:24,469
意図的にであること
世界から孤立した

130
00:11:24,470 --> 00:11:26,039
それは外にありました。

131
00:11:26,040 --> 00:11:28,669
音楽はどういうわけか私にその空間を広げてくれました。

132
00:11:28,670 --> 00:11:31,369
当時好きだった音楽。

133
00:11:31,370 --> 00:11:34,209
常に何らかのものを持っていました
他の芸術形式とのつながり、

134
00:11:34,210 --> 00:11:36,059
ご存知の通り。
それで音楽に関しては、

135
00:11:36,060 --> 00:11:39,069
私の興味は映画撮影にまで及びました、

136
00:11:39,070 --> 00:11:41,229
視覚芸術、文学。

137
00:11:41,230 --> 00:11:44,279
地下鉄で気に入ったこと

138
00:11:44,280 --> 00:11:46,199
または 80 年代の代替シーン

139
00:11:46,200 --> 00:11:51,200
そうだったのか、この人たち
何も持ちたくなかった

140
00:11:51,580 --> 00:11:52,779
政権と関係がある。

141
00:11:52,780 --> 00:11:55,619
彼らは抗議する気すらありませんでした。

142
00:11:55,620 --> 00:11:57,349
私たちはそれを無視したかったのです。

143
00:11:57,350 --> 00:12:00,129
私たちは彼に行儀よくしてほしいと思っています
まるで存在しないかのように。

144
00:12:00,130 --> 00:12:03,089
私たちはテレビを見ませんでしたが、
私はラジオを聞きませんでした。

145
00:12:03,090 --> 00:12:07,039
それで私たちはカットしようとしていました
あらゆる可能な関係

146
00:12:07,040 --> 00:12:11,180
その文化や存在とともに
そこにはある種の小さなところに住んでいます

147
00:12:12,130 --> 00:12:14,840
サブカルチャーのコミュニティ。

148
00:12:14,841 --> 00:12:17,258
(ロックミュージック)

149
00:12:20,830 --> 00:12:23,549
- サッカー、特にヨーロッパの観点から言えば、

150
00:12:23,550 --> 00:12:28,109
とあるクラブを応援する
政治的な選挙もあります。

151
00:12:28,110 --> 00:12:32,659
ここプラハでは、ほとんどの人が
有名なのは「スパルタ」。

152
00:12:32,660 --> 00:12:37,139
そしてもちろん共産主義者も。
「スパルタ」を宣伝したいと考えています。

153
00:12:37,140 --> 00:12:39,416
共産主義チームとして。

154
00:12:39,417 --> 00:12:42,119
「ボヘミアン」はほとんどが知識人でした。

155
00:12:42,120 --> 00:12:47,120
したがって、人々が
70年代と80年代の衰退、

156
00:12:48,570 --> 00:12:50,619
彼らは「ボヘミアンズ」のファンでもありました。

157
00:12:50,620 --> 00:12:55,379
そして1983年に我々がタイトルを獲得した時、

158
00:12:55,380 --> 00:12:57,619
彼は降下を熱烈に祝った。

159
00:12:57,620 --> 00:13:01,079
実際には、それは政治的な問題でした。

160
00:13:01,080 --> 00:13:02,452
スタジアムの名前は「チョリーチェク」。

161
00:13:02,453 --> 00:13:04,746
ここでは「Ďolíček nedáme!」と書かれています。

162
00:13:04,747 --> 00:13:06,799
「私たちはチョリーチェクを諦めません！」

163
00:13:06,800 --> 00:13:10,196
反対側の右側にはこう書かれています。

164
00:13:10,197 --> 00:13:12,227
「チョリーチェクは単なるスタジアムではありません。」

165
00:13:13,380 --> 00:13:14,499
それは本当です。

166
00:13:14,500 --> 00:13:16,297
ここは家のように感じます。

167
00:13:16,298 --> 00:13:20,298
（外国語で歌うファン）

168
00:13:21,516 --> 00:13:25,266
（群衆は拍手と歌を歌う）

169
00:13:31,429 --> 00:13:33,846
(ロックミュージック)

170
00:13:34,687 --> 00:13:39,104
（外国語で歌うバンド）

171
00:13:59,787 --> 00:14:01,204
- 私のルーツについて。

172
00:14:05,050 --> 00:14:06,593
私のルーツは、

173
00:14:08,480 --> 00:14:13,209
家にはたくさんありました
音楽を録音すること。

174
00:14:13,210 --> 00:14:17,335
私はクラシック音楽が好きで、
コンサートに行ったり、

175
00:14:17,336 --> 00:14:18,473
両親と一緒に。

176
00:14:19,340 --> 00:14:21,519
それからギターを弾き始めました。

177
00:14:21,520 --> 00:14:24,179
ポップミュージックには飽きてしまったので、

178
00:14:24,180 --> 00:14:26,339
分かりませんでしたね。

179
00:14:26,340 --> 00:14:31,340
の録音があります
このイギリスのパンク音楽、

180
00:14:31,600 --> 00:14:34,006
そして私の中で何かが壊れて、私はこう言いました。

181
00:14:34,007 --> 00:14:36,507
「ああ、それが私なんです」
ずっと夢を見ているの。」

182
00:14:37,355 --> 00:14:39,739
(パンクミュージック)

183
00:14:39,740 --> 00:14:41,600
技術的な意味ではシンプル

184
00:14:43,200 --> 00:14:47,939
しかし、社会的、感情的な意味では素晴らしいです。

185
00:14:47,940 --> 00:14:52,038
バンドから始まります（理解不能）

186
00:14:52,039 --> 00:14:54,269
18歳か19歳の頃、

187
00:14:54,270 --> 00:14:58,719
そして残りは3つまたは
私より4歳年下ですが、

188
00:14:58,720 --> 00:15:01,543
そのとき私たちは子供のようでした。

189
00:15:02,750 --> 00:15:04,844
私たちは1979年に始めました、

190
00:15:04,845 --> 00:15:08,440
の問題
警察は1982年に発足した。

191
00:15:11,169 --> 00:15:13,586
(パンクミュージック)

192
00:15:17,518 --> 00:15:20,929
いくつか食べ始めました
社会への影響

193
00:15:20,930 --> 00:15:21,870
とても早く。

194
00:15:21,871 --> 00:15:26,629
という記事がありました
「チェコのオルタナティブシーン」

195
00:15:26,630 --> 00:15:30,679
ニューエクスプレス音楽雑誌に掲載されました。

196
00:15:30,680 --> 00:15:33,479
あるようでした
警察には多すぎる

197
00:15:33,480 --> 00:15:36,699
私たちがつながっているということ
どこかの外国と。

198
00:15:36,700 --> 00:15:40,826
それで彼らは私にやめてほしかったのです。
遊んでる、何て言ったんだろう、

199
00:15:40,827 --> 00:15:42,269
「わかった、遊ぶのやめよう。」

200
00:15:42,270 --> 00:15:45,549
しかし、2週間後には、
もう一度プレイするので、

201
00:15:45,550 --> 00:15:47,910
あなたが18歳のとき
そんなことはあまり気にしない

202
00:15:50,808 --> 00:15:54,659
もし行かなければならなかったなら
刑務所では「まあまあ」という感じだった。

203
00:15:54,660 --> 00:15:58,885
人生はそれほど面白くありませんでした。
やがてプラハでは、

204
00:15:58,886 --> 00:16:02,805
だからおそらく刑務所は
はるかに興味深いです。

205
00:16:02,806 --> 00:16:05,223
(パンクミュージック)

206
00:16:06,216 --> 00:16:10,716
（外国語で歌う女性）

207
00:16:14,850 --> 00:16:18,389
- パンクはこの最初の歴史的なプラットフォームでした。

208
00:16:18,390 --> 00:16:22,119
女性が団結できる場所。

209
00:16:22,120 --> 00:16:23,739
わからなかった。

210
00:16:23,740 --> 00:16:26,079
彼だと思った
もっと自然なことのような、

211
00:16:26,080 --> 00:16:29,809
あなたにはあなたの友人とあなたがいます
私は友達とバンドを始めました。

212
00:16:29,810 --> 00:16:34,029
イギリスではそんなことは知りませんでした
それは「ザ・スリット」、

213
00:16:34,030 --> 00:16:36,239
そして同時に「ロス・チュバスケロス」、

214
00:16:36,240 --> 00:16:39,989
80年代初頭、彼らはやっていた
私たちと全く同じです。

215
00:16:39,990 --> 00:16:43,539
これらの記録は決して作られなかった
鉄のカーテンを通って。

216
00:16:43,540 --> 00:16:45,469
私たちにはその方法がなかった
本当にやるべきことがたくさんあります。

217
00:16:45,470 --> 00:16:48,233
家でリハーサルしてます
僕らには居場所がなかったんだ。

218
00:16:49,450 --> 00:16:52,499
ドラム缶の代わりに段ボール箱がありました。

219
00:16:52,500 --> 00:16:55,859
そして私はお金を集めてセンターのために購入しました、

220
00:16:55,860 --> 00:17:00,860
ギャラクシーエレキギター、
蓄音機に接続しました。

221
00:17:01,326 --> 00:17:03,743
(パンクミュージック)

222
00:17:07,086 --> 00:17:09,709
（外国語で歌う女性）

223
00:17:09,710 --> 00:17:14,449
それから彼らは私たちにコンサートをやってほしいと言いました。

224
00:17:14,450 --> 00:17:17,773
そしてそれが最初でした。
私は（理解不能な）007にいました

225
00:17:21,920 --> 00:17:24,789
「Garáž」が私たちと遊びたがったとき。

226
00:17:24,790 --> 00:17:27,373
それで彼らは私たちを招待し、電話をかけてきました。

227
00:17:28,214 --> 00:17:31,654
（外国語を話す）

228
00:17:31,655 --> 00:17:33,309
(笑)

229
00:17:33,310 --> 00:17:36,729
そして、私たちがそうだったので、
私たちにはそのような鎧はありませんでしたが、

230
00:17:36,730 --> 00:17:37,809
もちろん許可。

231
00:17:37,810 --> 00:17:40,369
私たちはあなたがいることを知りませんでした
許可を得ているはずです。

232
00:17:40,370 --> 00:17:42,999
そして、「Garáž」は禁止されました。

233
00:17:43,000 --> 00:17:48,000
彼らが私たちを持っていたからのように、
許可なく遊んでます。

234
00:17:48,510 --> 00:17:50,093
81年か82年だったと思います。

235
00:17:51,790 --> 00:17:55,739
83年以降、そのようなことになりました
スキャンダルの後なら良かった

236
00:17:55,740 --> 00:18:00,599
「法廷」の記事では、
いわゆるニューウェーブが起こる場所

237
00:18:00,600 --> 00:18:05,019
そしてパンクは次のように攻撃されました
この反社会主義的なもの。

238
00:18:05,020 --> 00:18:10,020
それから84、85あたりから楽になってきました。

239
00:18:10,340 --> 00:18:12,499
現場は盛り上がっていましたが、

240
00:18:12,500 --> 00:18:17,500
周りの人全員がそうだったように見えた
私たちは何かを創造していました。

241
00:18:18,890 --> 00:18:21,631
本当に幸せな瞬間のようでした。

242
00:18:21,632 --> 00:18:22,465
(パンクミュージック)

243
00:18:22,466 --> 00:18:26,798
（外国語で歌っている男性）

244
00:18:31,960 --> 00:18:36,269
- 友達がいて幸運でした。
同じような興味を持った人たち。

245
00:18:36,270 --> 00:18:38,669
そこで情報を共有していたのですが、

246
00:18:38,670 --> 00:18:40,569
知識、つながり。

247
00:18:40,570 --> 00:18:45,409
みたいな感じでした
おそらく小規模なネットワークでしたが、

248
00:18:45,410 --> 00:18:48,049
でもネットワークはたくさんあった
それで、ご存知のとおり。

249
00:18:48,050 --> 00:18:50,589
そして、この小さなグループ全体がつながっていました

250
00:18:50,590 --> 00:18:52,659
ある人を通して別の人へ。

251
00:18:52,660 --> 00:18:56,159
それから私たちはいくつかのことを知りました
会ったこともない他の人たち、

252
00:18:56,160 --> 00:18:57,999
しかし、私たちは彼らのことを知っていました。

253
00:18:58,000 --> 00:19:02,189
私たちは彼らが持っていることを知っていました
これらの記録またはソース。

254
00:19:02,190 --> 00:19:05,799
だから私たちは交換するようなものでした
人々との記録

255
00:19:05,800 --> 00:19:08,401
私たちがこれまで会ったことのない人。

256
00:19:08,402 --> 00:19:12,819
（外国語で話す男性）

257
00:21:24,344 --> 00:21:25,427
-ビニール付き、

258
00:21:26,770 --> 00:21:27,919
それは儀式です。

259
00:21:27,920 --> 00:21:32,920
時間を作らなければなりません、そして、
芸術的な表紙から始まり、

260
00:21:33,670 --> 00:21:35,089
ご存知の通り。

261
00:21:35,090 --> 00:21:38,899
パッケージ、見てください、かわいいですね。

262
00:21:38,900 --> 00:21:43,659
そして、それを気に入って、世に出さなければなりません。

263
00:21:43,660 --> 00:21:48,660
時には戦わなければならないこともある
静電気対策に。

264
00:21:49,350 --> 00:21:50,350
見る？

265
00:21:51,130 --> 00:21:52,553
彼はそれにこだわっています。

266
00:21:53,470 --> 00:21:57,229
友達のアルバム、
「お願いです、木々さん。」

267
00:21:57,230 --> 00:22:01,229
そして私は誇りに思っています
実際にそれに貢献しています。

268
00:22:01,230 --> 00:22:04,509
初めて行きます
このアルバムをレコードで聴くには

269
00:22:04,510 --> 00:22:07,763
出たばかりなので、
そして私はそれを家に持ち帰りました。

270
00:22:09,490 --> 00:22:10,600
それでは見てみましょう。

271
00:22:19,206 --> 00:22:21,623
(ロックミュージック)

272
00:22:33,446 --> 00:22:38,446
♪そのニュースを聞きましたか♪

273
00:22:39,312 --> 00:22:41,975
♪そして、もう一つ、ここにあります - ♪

274
00:22:41,976 --> 00:22:45,053
80年代はまさに暗闇のような時代でした。

275
00:22:46,750 --> 00:22:50,203
人々は買えませんでした
録音する、何でも聞く。

276
00:22:51,070 --> 00:22:53,959
このレコードは「The Cure」から入手しました。

277
00:22:53,960 --> 00:22:56,759
シングルを集めた作品です。

278
00:22:56,760 --> 00:23:01,113
彼らは85、86だったと思います。

279
00:23:02,890 --> 00:23:05,169
そして私はこれを手に入れました（理解不能）

280
00:23:05,170 --> 00:23:08,193
逃げたときに失くしそうになった

281
00:23:10,040 --> 00:23:12,183
警察に捕まる前に。

282
00:23:13,960 --> 00:23:16,813
つまり、合計はそのテープです、

283
00:23:18,440 --> 00:23:23,440
そして友達からもらいました
私の（理解不能）

284
00:23:25,361 --> 00:23:26,414
で

285
00:23:26,415 --> 00:23:29,639
1987年だと思います、

286
00:23:29,640 --> 00:23:31,369
私は14歳でした。

287
00:23:31,370 --> 00:23:34,213
はい、そのようにして出てきました。

288
00:23:37,322 --> 00:23:39,302
これは解放でした。

289
00:23:39,303 --> 00:23:41,229
(笑)

290
00:23:41,230 --> 00:23:45,579
それから「Psí vojáci」、
最初のリリースの

291
00:23:45,580 --> 00:23:47,232
私たちの国では。

292
00:23:47,233 --> 00:23:50,209
(陽気な音楽)

293
00:23:50,210 --> 00:23:54,293
（その男性は外国語で話します）

294
00:25:11,646 --> 00:25:14,063
(ロックミュージック)

295
00:25:26,806 --> 00:25:31,223
（外国語で話す男性）

296
00:27:05,523 --> 00:27:09,940
（外国語で叫ぶ男性）

297
00:27:11,922 --> 00:27:15,005
(アドバンスミュージック)

298
00:27:20,132 --> 00:27:22,965
（人々が歌っている）

299
00:27:27,223 --> 00:27:29,973
（人々が話している）

300
00:27:33,190 --> 00:27:37,607
（外国語で話す男性たち）

301
00:28:35,023 --> 00:28:35,953
- [インタビュアー] 重要なことは何ですか?

302
00:28:35,954 --> 00:28:38,520
情報を得るには？

303
00:28:38,521 --> 00:28:40,771
- ここに40年間いるからです。

304
00:28:42,980 --> 00:28:46,819
あるのは状態だけだ
情報の独占、

305
00:28:46,820 --> 00:28:48,099
非常に強力な検閲。

306
00:28:48,100 --> 00:28:52,239
そして時々私たちは驚かれることがあります

307
00:28:52,240 --> 00:28:55,319
どれほど影響力があったのか、

308
00:28:55,320 --> 00:28:59,609
なぜ人々はそうしないのか
何をすべきか理解してください。

309
00:28:59,610 --> 00:29:04,610
今は共産主義者
機関が機能しない

310
00:29:05,030 --> 00:29:08,359
そして私たちは独立したグループです
多くの人、しかし一部の人は、

311
00:29:08,360 --> 00:29:11,779
特にこの人たち、たぶん
一般人とも言えますが、

312
00:29:11,780 --> 00:29:14,543
通りの男、
彼はそれを理解していません。

313
00:29:15,420 --> 00:29:18,879
彼は私たちに何をすべきかを尋ねます。

314
00:29:18,880 --> 00:29:22,979
注文を待っています
そして私たちはこれを変えたいと思っています。

315
00:29:22,980 --> 00:29:24,952
そして、私たちはそれを変えることができると確信しています。

316
00:29:24,953 --> 00:29:27,411
無料情報付き。

317
00:29:27,412 --> 00:29:29,381
(ロックミュージック)

318
00:29:29,382 --> 00:29:33,549
（外国語で歌っている男性）

319
00:29:44,132 --> 00:29:47,592
（群衆の拍手）

320
00:29:47,593 --> 00:29:50,843
（ロック音楽は続く）

321
00:29:59,924 --> 00:30:02,674
（群衆の拍手）

322
00:30:06,187 --> 00:30:08,937
（群衆が歌っている）

323
00:30:10,923 --> 00:30:15,340
（外国語で話す男性）

324
00:31:32,640 --> 00:31:35,057
(ロックミュージック)

325
00:31:44,333 --> 00:31:46,916
(陽気な音楽)

326
00:32:05,163 --> 00:32:06,389
- うん。

327
00:32:06,390 --> 00:32:07,390
良い。

328
00:32:08,610 --> 00:32:11,439
そしてポスターはジェイミー・リードが制作したものです。

329
00:32:11,440 --> 00:32:16,019
私がその作品を展示したのは、
「デカダンス・ナウ」展。

330
00:32:16,020 --> 00:32:18,289
そして、からメールが来ました
この写真を持った彼。

331
00:32:18,290 --> 00:32:19,753
それで私はそう感じます、

332
00:32:21,120 --> 00:32:23,749
自分自身をそこにさらさなければなりません。

333
00:32:23,750 --> 00:32:25,962
じゃあ街中でやります。

334
00:32:25,963 --> 00:32:27,114
- プッシー・ライオットは無料ですか?

335
00:32:27,115 --> 00:32:27,948
- うーん。

336
00:32:27,949 --> 00:32:32,198
（外国語で話す男性）

337
00:32:52,704 --> 00:32:55,371
(ロックが音を立てる)

338
00:32:59,443 --> 00:33:02,359
地元の図書館へようこそ。

339
00:33:02,360 --> 00:33:05,469
唯一のパブリックスペースです
コヴァーリ村で、

340
00:33:05,470 --> 00:33:08,439
そして私は地元の図書館員です。

341
00:33:08,440 --> 00:33:12,269
そして誰もいなかったので
もともと図書館に行って、

342
00:33:12,270 --> 00:33:15,889
それで、他の近所の人たちと一緒に、
私たちはここに連れて行くことにしました

343
00:33:15,890 --> 00:33:19,989
冷蔵庫と詰め物
大人のドリンクと一緒に、

344
00:33:19,990 --> 00:33:21,603
読者を惹きつけるために。

345
00:33:25,730 --> 00:33:30,730
この絵は一人で描いたものです
シカゴの生徒たちから、

346
00:33:31,000 --> 00:33:34,399
「アート・インスティテュート」より、
コヴァーリを訪れた人

347
00:33:34,400 --> 00:33:39,400
そしてある日の午後、彼は
座っている地元の人々の絵、

348
00:33:39,730 --> 00:33:44,730
そして私はこの標識を置かなければなりません
見えるところに。

349
00:33:45,155 --> 00:33:47,783
（紙のカサカサ音）

350
00:33:47,784 --> 00:33:50,201
(理解不能)

351
00:33:51,120 --> 00:33:56,120
これであることが分かりました。
自分の根を張れる場所。

352
00:33:57,720 --> 00:34:00,482
コンクリートの中で暮らす
プラハにある建物、

353
00:34:00,483 --> 00:34:02,989
どのような根ができるでしょうか？
そこにはいるけど、ご存知の通り、

354
00:34:02,990 --> 00:34:04,249
古い家に住んでいます

355
00:34:04,250 --> 00:34:07,533
付き合える場所です。

356
00:34:09,350 --> 00:34:11,495
今、私たちは（理解できない）状況にいます。

357
00:34:11,496 --> 00:34:16,479
最も重要なものの 1 つ
チェコの土地にある場所。

358
00:34:16,480 --> 00:34:20,809
今は閑散としていて、私は
まるで少し寂れているかのように

359
00:34:20,810 --> 00:34:25,810
なぜならあなたが来るたびに
平日でも週末でも、

360
00:34:25,910 --> 00:34:28,359
あなたは一人です、そしてあなたは
ほとんど誰にも会えません。

361
00:34:28,360 --> 00:34:33,360
だからそれは感じるのに良い場所です
一人で過去を感じながら、

362
00:34:35,330 --> 00:34:37,813
存在も未来も。

363
00:34:39,250 --> 00:34:41,753
そうですね、一度ここに来ます。

364
00:34:50,320 --> 00:34:55,320
1989年の夏、それは
2、3ヶ月前

365
00:34:56,620 --> 00:35:00,789
チェコスロバキアの政変。

366
00:35:00,790 --> 00:35:05,069
そして、いくつかリクエストしていたのですが、
州補助金の年

367
00:35:05,070 --> 00:35:08,799
オーストリアに行ったけど、結局行けなかった。

368
00:35:08,800 --> 00:35:11,839
そして80年代後半にチャンスが訪れました。

369
00:35:11,840 --> 00:35:16,389
外国人が入れたら
チェコの銀行にいくらかのお金があり、

370
00:35:16,390 --> 00:35:19,169
彼らはあなたに確かな情報を与えることができます
出張手当。

371
00:35:19,170 --> 00:35:22,279
それから私の父の友人の何人かがそれをしました。

372
00:35:22,280 --> 00:35:27,280
それで2週間行ってきました
オーストリア、私はウィーンにいました。

373
00:35:27,447 --> 00:35:29,659
でもその気持ちは覚えているんですが、

374
00:35:29,660 --> 00:35:32,889
戻ってきたとき
家で、電車で、

375
00:35:32,890 --> 00:35:37,890
でレコードを買いました
当時のウィーンは、

376
00:35:37,980 --> 00:35:41,597
そして「ルー・リード・ベルベット・アンダーグラウンド」のように、

377
00:35:43,617 --> 00:35:46,889
「クラッシュ」「セックス・ピストルズ」など。

378
00:35:46,890 --> 00:35:51,009
そして私はそれを永遠に覚えています
国境のあの感覚

379
00:35:51,010 --> 00:35:53,709
警察が近づいてきたとき、そして
チェックしてたんですよ、

380
00:35:53,710 --> 00:35:56,819
私たちは何を持っていますか？
私たちが摂取しているものの種類

381
00:35:56,820 --> 00:35:58,789
など。

382
00:35:58,790 --> 00:36:02,659
私は信じています、あるいはそれが私が信じている理由です
そういう不思議な感覚

383
00:36:02,660 --> 00:36:05,242
今までは国境沿いでした。

384
00:36:05,243 --> 00:36:09,076
(予期的な劇的な音楽)

385
00:36:27,594 --> 00:36:31,927
（外国語で歌っている男性）

386
00:37:11,263 --> 00:37:12,959
20年前に聞いたら、

387
00:37:12,960 --> 00:37:16,139
実際には何が起こるのでしょうか？
その20年間の間に、

388
00:37:16,140 --> 00:37:19,309
そんなことは決して思わない
起こったこと

389
00:37:19,310 --> 00:37:20,310
起こります。

390
00:37:22,300 --> 00:37:26,789
すべてが完全に変わり、
専門的に旅行します。

391
00:37:26,790 --> 00:37:29,599
自分の仕事について見たどんな夢も、

392
00:37:29,600 --> 00:37:33,269
前回の時点で分かっていたのですが、
政権は決して実現しないでしょう。

393
00:37:33,270 --> 00:37:36,519
- 私は何人かと歩いていました
私の大学の人々、

394
00:37:36,520 --> 00:37:39,919
(理解不能) 他と
そのアドレスから友達が来ます。

395
00:37:39,920 --> 00:37:44,569
そして私たちはたくさん見ました
私たちの周りの幸せな人たち。

396
00:37:44,570 --> 00:37:49,139
以前はただの幸福感でした。

397
00:37:49,140 --> 00:37:51,526
彼らはコーナーで我々を打ち負かした。

398
00:37:51,527 --> 00:37:53,859
――でも、という気持ちもありました。

399
00:37:53,860 --> 00:37:56,319
生まれて初めて感じた

400
00:37:56,320 --> 00:37:58,819
何らかの歴史が起こっているということ。

401
00:37:58,820 --> 00:38:00,720
それで大学を卒業したばかりです。

402
00:38:02,510 --> 00:38:03,510
89年9月。

403
00:38:06,130 --> 00:38:10,969
そして私は取り組み始めました
(不明瞭な)研究所

404
00:38:10,970 --> 00:38:15,229
そして17日は彼女と行きました

405
00:38:15,230 --> 00:38:16,649
今は私の妻ですが、

406
00:38:16,650 --> 00:38:21,533
そしてその子供たちの母親、
デモンストレーションへ。

407
00:38:22,830 --> 00:38:26,850
そして終わりに
状況は、私たちが行き着く、

408
00:38:26,851 --> 00:38:27,684
（外国語で話しています）

409
00:38:27,684 --> 00:38:28,684
ここの通り。

410
00:38:29,750 --> 00:38:33,349
この場所は翌日、

411
00:38:33,350 --> 00:38:36,069
非公式の記念碑のようなもの、

412
00:38:36,070 --> 00:38:39,639
最悪の殴打だから
それは実際に起こりました、

413
00:38:39,640 --> 00:38:40,699
この廊下で。

414
00:38:40,700 --> 00:38:43,429
それから翌日、
人々はちょうどここに来たばかりです

415
00:38:43,430 --> 00:38:45,956
キャンドルなどに火を灯します。

416
00:38:45,957 --> 00:38:47,413
- それはただの開いた廊下でした。

417
00:38:48,530 --> 00:38:49,363
- はい。

418
00:38:49,364 --> 00:38:50,552
- ドアは新しいです。

419
00:38:50,553 --> 00:38:51,386
- ドアは新しいです。

420
00:38:51,387 --> 00:38:52,728
- 犬と警察がたくさんいました。

421
00:38:52,729 --> 00:38:54,459
- でも、そういう人たちは
ここからも、ここからも閉じ込められ、

422
00:38:54,460 --> 00:38:56,959
逃げるチャンスもなかったので、

423
00:38:56,960 --> 00:38:59,528
最悪の殴打がここにあった。

424
00:38:59,529 --> 00:39:03,612
（路上で話している子供たち）

425
00:39:05,582 --> 00:39:07,709
これはまさにチャンスだった
その場を離れる

426
00:39:07,710 --> 00:39:09,279
この通りの下に

427
00:39:09,280 --> 00:39:12,509
でもそこは廊下だった
棒を持って警察と

428
00:39:12,510 --> 00:39:14,339
そして彼らは人々を殴っていました。

429
00:39:14,340 --> 00:39:18,249
そして私たちは幸運でした。
私たちはドアに着きます、

430
00:39:18,250 --> 00:39:22,249
そして誰かがそれを開けた
アパート それからみんなで入りました

431
00:39:22,250 --> 00:39:25,353
そして私は約1時間半そこにいました。

432
00:39:26,320 --> 00:39:30,379
そしてそれは怖かった、なぜなら私たちは
すべての明かりを消してください

433
00:39:30,380 --> 00:39:32,419
そして私たちは完全な沈黙の中にいます。

434
00:39:32,420 --> 00:39:34,329
話す機会もなかった。

435
00:39:34,330 --> 00:39:36,279
なぜなら警察は
家の中を走り回ったり、

436
00:39:36,280 --> 00:39:38,729
隠れた人たちを探しています。

437
00:39:38,730 --> 00:39:41,229
89年以降は、

438
00:39:41,230 --> 00:39:43,509
最初の2つが連続して
文化の場合は何年も、

439
00:39:43,510 --> 00:39:44,710
すべてが可能でした。

440
00:39:46,655 --> 00:39:51,119
そして何とか物事が
解決しましたが、それほど簡単ではありませんでした、

441
00:39:51,120 --> 00:39:53,709
ご存知のとおり、変化しました。

442
00:39:53,710 --> 00:39:55,439
しかし、もちろん当時はそんなことは知りませんでした。

443
00:39:55,440 --> 00:39:58,689
私たちが住んでいるのは
ほぼ絶対的な何か

444
00:39:58,690 --> 00:40:00,619
ある種の自由ですね、

445
00:40:00,620 --> 00:40:05,620
コントロールされていることが判明し、
いつもそこにあるみたいに。

446
00:40:05,880 --> 00:40:08,879
しかし、もちろん、物事
旅行の仕方やその他のこと

447
00:40:08,880 --> 00:40:11,979
わかった、でも私たちはそうだ
他の多くのものによって制御される

448
00:40:11,980 --> 00:40:13,509
私たちは気づかなかったのです。

449
00:40:13,510 --> 00:40:15,859
私たちは何も考えていませんでした。

450
00:40:15,860 --> 00:40:19,209
ビジネス、広告、ご存知の通り。

451
00:40:19,210 --> 00:40:22,239
あるものすべて
それに関連してね。

452
00:40:22,240 --> 00:40:25,407
私たちは恐怖から解放されたと感じます
しかし実際にはそうではありません。

453
00:40:27,312 --> 00:40:31,729
（外国語で話す男性）

454
00:42:20,956 --> 00:42:23,539
(陽気な音楽)

455
00:42:36,965 --> 00:42:41,382
（外国語で話す男性たち）

456
00:42:49,466 --> 00:42:52,727
（群衆は拍手と歓声を上げた）

457
00:42:52,728 --> 00:42:57,145
（外国語で話す男性たち）

458
00:43:02,679 --> 00:43:04,461
(ロックミュージック)

459
00:43:04,462 --> 00:43:08,879
（外国語で話す男性たち）

460
00:43:20,441 --> 00:43:22,599
- そしてソ連があれば
観客の中の軍隊、

461
00:43:22,600 --> 00:43:24,800
これで踊れます。

462
00:43:24,801 --> 00:43:27,551
(リズミカルな音楽)

463
00:43:36,699 --> 00:43:39,449
（群衆の拍手）

464
00:43:45,470 --> 00:43:48,220
(リズミカルな音楽)

465
00:44:07,510 --> 00:44:11,199
-私の父と彼の二人
友達がこの家を買いました

466
00:44:11,200 --> 00:44:16,200
一種の逃避のような
プラハは中から中まで、

467
00:44:16,930 --> 00:44:20,079
私のように外ではない
後でのように逃げます。

468
00:44:20,080 --> 00:44:22,636
開くはずだった
バーかボラットかな、

469
00:44:22,637 --> 00:44:24,739
みたいな（理解不能）

470
00:44:24,740 --> 00:44:28,789
実は（理解不能）
マンハッタンですが、同時に、

471
00:44:28,790 --> 00:44:31,109
私がその準備をしていたところ、革命が起こりました。

472
00:44:31,110 --> 00:44:32,859
そこで私はこう言います。「ここでやったらどうですか？」

473
00:44:32,860 --> 00:44:35,039
もしかしたら何かお手伝いできるかもしれません
それと一緒に。」 (笑)

474
00:44:35,040 --> 00:44:38,819
そして、私はこうなりました
クレイジーアメリカナイズされたチェコ人

475
00:44:38,820 --> 00:44:41,889
アメリカから帰国した人

476
00:44:41,890 --> 00:44:44,679
そしてみんなに何を教えてください
すべきこととしてはいけないこと（モック）

477
00:44:44,680 --> 00:44:47,919
あの革命だから
実はお酒の話でした。

478
00:44:47,920 --> 00:44:50,793
あと5年、10年。

479
00:44:52,294 --> 00:44:54,869
そして私は「はい」と言いました。
このリハーサル場所について

480
00:44:54,870 --> 00:44:56,589
そこの小さな家で、

481
00:44:56,590 --> 00:45:00,359
旧市街の片隅で。」

482
00:45:00,360 --> 00:45:03,189
私はプラハのマラ・ストラナのことを言っています。

483
00:45:03,190 --> 00:45:04,999
そしてかなりワイルドな場所があります

484
00:45:05,000 --> 00:45:06,595
それはウジェズドと呼ばれます。

485
00:45:06,596 --> 00:45:09,134
(陽気な音楽)

486
00:45:09,135 --> 00:45:13,468
（外国語で歌っている男性）

487
00:45:19,630 --> 00:45:23,099
毎週木曜日、毎週
金曜日と毎週土曜日は、

488
00:45:23,100 --> 00:45:27,369
家の容量
一度に250人くらいの人が集まってましたが、

489
00:45:27,370 --> 00:45:29,979
ロックルームも含めて
そしてスプーンバーが2本。

490
00:45:29,980 --> 00:45:33,809
そして、私たちはそれを気に入らなければなりません、そうしましょう
外に4人、中に4人、

491
00:45:33,810 --> 00:45:38,169
そして200人の列ができた
外にいる人々はただ楽しんでいる、

492
00:45:38,170 --> 00:45:40,299
ほら、立って多分2人くらい待って、

493
00:45:40,300 --> 00:45:41,729
入場までに3時間、

494
00:45:41,730 --> 00:45:45,929
なぜならプログラムは
4、5バンドくらい。

495
00:45:45,930 --> 00:45:48,899
バンド、面白いですね。
バンドが脱退しなければならなかったので

496
00:45:48,900 --> 00:45:51,519
そしてもう一方はそうしなければならなかった
外で待ってから入って、

497
00:45:51,520 --> 00:45:54,009
一方、もう一方は
すでに出ているので、

498
00:45:54,010 --> 00:45:55,399
場所がなかった
(笑)

499
00:45:55,400 --> 00:45:58,479
しかし、私たちは次のようなことをしました
そこでは詩の朗読会。

500
00:45:58,480 --> 00:46:00,483
私たちは演劇をしました。

501
00:46:01,470 --> 00:46:04,379
あの時はとても楽しかったです。
階段を降りるのが好きです

502
00:46:04,380 --> 00:46:08,399
そして、ある人たちは聞いてください、ご存知のように、
ポゴパンク音楽がダウン、

503
00:46:08,400 --> 00:46:11,509
そして人々は性交するのが好きです
背が高くてビールを飲んでいる。

504
00:46:11,510 --> 00:46:15,209
そしてそこの井戸で愛し合うのです。

505
00:46:15,210 --> 00:46:17,534
私はどこに座っていましたか（理解不能）、

506
00:46:17,535 --> 00:46:20,929
それからロックセンターへ行きます

507
00:46:20,930 --> 00:46:22,369
そして「ベルベット・リバイバル」

508
00:46:22,370 --> 00:46:24,759
またはクラシックなロックンロールバンドの演奏

509
00:46:24,760 --> 00:46:26,289
とかそのようなもの。

510
00:46:26,290 --> 00:46:29,645
そして階段を上がるとそこは

511
00:46:29,646 --> 00:46:31,849
（外国語を話す）
アイルランドの歌を演奏したり、

512
00:46:31,850 --> 00:46:33,266
テーブルの隣に、

513
00:46:33,267 --> 00:46:35,579
（理解不能）テーブルの上で踊っています。

514
00:46:35,580 --> 00:46:38,359
それは一種のようなものです
テープには「大丈夫だよ」って書いてある

515
00:46:38,360 --> 00:46:41,869
「Too Short」、「Talking Heads」と言いましょう。

516
00:46:41,870 --> 00:46:43,743
これがそこで聞こえた音楽のすべてです。

517
00:46:45,394 --> 00:46:46,943
プシー・ヴォジャーチ。

518
00:46:48,380 --> 00:46:53,380
それで私たちは現代的なものを持っています
1992年だったと思います。

519
00:46:56,485 --> 00:46:59,689
(鍵が音を立てる)

520
00:46:59,690 --> 00:47:02,413
CDプレーヤーをいくつか買いました。

521
00:47:04,140 --> 00:47:06,739
良い音楽がたくさん
撮ったニューヨーク。

522
00:47:06,740 --> 00:47:10,719
実際に私が取ったのは
ニューヨークはたくさん。 (笑)

523
00:47:10,720 --> 00:47:13,289
元々はラップミックスです。

524
00:47:13,290 --> 00:47:17,329
普段はDJしてた
テーププレーヤーの一部。

525
00:47:17,330 --> 00:47:19,639
変わったDJでした
でもそこには人がいた

526
00:47:19,640 --> 00:47:21,029
ミュージシャンとして。

527
00:47:21,030 --> 00:47:24,639
彼らはそれがとても気に入っています、彼と同じように
プラハの新しいヒップホップシーン

528
00:47:24,640 --> 00:47:27,139
（理解できない）、Strýčka Homeboyeのような。

529
00:47:27,140 --> 00:47:29,779
彼らはまだ 14 歳です、

530
00:47:29,780 --> 00:47:31,469
夜にお酒を飲みたい方。

531
00:47:31,470 --> 00:47:35,279
そしてヒップホップはなかった
プラハのクラブとか。

532
00:47:35,280 --> 00:47:36,919
そんな場所はありませんでした。

533
00:47:36,920 --> 00:47:40,949
「タイガーリリス」は、
当時はかなり定期的でした。

534
00:47:40,950 --> 00:47:44,503
これが彼にとって初めてのツアーだと思います。

535
00:47:45,410 --> 00:47:50,410
レギュラープログラムはこちら
各月のポスター。

536
00:47:50,510 --> 00:47:54,282
Va-bankはモスクワ出身のバンドです。

537
00:47:54,283 --> 00:47:59,283
インサニアはハードコアバンドです
ブルノ出身、ロノンツ（理解不能）

538
00:47:59,880 --> 00:48:04,039
ほんと、その前から。
逃げました、とても好きです、

539
00:48:04,040 --> 00:48:06,679
旅行や人との出会いを楽しむ

540
00:48:06,680 --> 00:48:09,659
そしてあらゆる種類の
国籍もみんなも。

541
00:48:09,660 --> 00:48:12,699
でもその時はそうなるだろう
後で、ボラットが好きです

542
00:48:12,700 --> 00:48:14,889
それは全世界が私に向かってくるということでした。

543
00:48:14,890 --> 00:48:16,809
それで私は心の中で旅することを学びました

544
00:48:16,810 --> 00:48:18,901
そしてそこにいる人たちと出会うのです。

545
00:48:18,902 --> 00:48:21,629
(テープ再生中)
はい。

546
00:48:21,630 --> 00:48:23,769
十分！
（ドスン）

547
00:48:23,770 --> 00:48:26,317
- 90年代初頭に似たこの数年は、

548
00:48:28,679 --> 00:48:32,129
長いパーティーのように、
たくさんの思い出がありますが、

549
00:48:32,130 --> 00:48:34,239
でもそれがボラットにあったかどうかは分かりませんが、

550
00:48:34,240 --> 00:48:37,549
にありました（理解不能）、
彼はどこか別の場所にいましたか？

551
00:48:37,550 --> 00:48:39,619
それは起こっただけです。
(静かなBGM)

552
00:48:39,620 --> 00:48:44,620
私たちはとても明確な考えを持っていました
政権に対する視点。

553
00:48:45,930 --> 00:48:50,629
できると思います
1989 年直後に認識され、

554
00:48:50,630 --> 00:48:55,519
新しいシステム、新しい体制ということ
似たような性質がたくさんある

555
00:48:55,520 --> 00:48:57,604
前のもののように。

556
00:48:57,605 --> 00:49:01,693
違いの 1 つは、
89年以前との主な違い

557
00:49:03,240 --> 00:49:07,639
そして89年以降は誰も逮捕しなかった

558
00:49:07,640 --> 00:49:11,789
音楽のために
文学とか映画とか。

559
00:49:11,790 --> 00:49:16,219
しかし、その熱意はただ
90年代初頭

560
00:49:16,220 --> 00:49:19,759
交流
文化も何もかも、

561
00:49:19,760 --> 00:49:22,313
実際、すぐに消えてしまいました。

562
00:49:22,314 --> 00:49:25,909
ご存知のように、私はそう思います
状況は正常ではありませんでした。

563
00:49:25,910 --> 00:49:27,489
それは自然なことではありません。

564
00:49:27,490 --> 00:49:30,429
そして、それは可能性を意味します

565
00:49:30,430 --> 00:49:33,139
90年代初頭のことでしたが、

566
00:49:33,140 --> 00:49:36,454
すぐに消えた
重商主義のために。

567
00:49:36,455 --> 00:49:39,205
(リズミカルな音楽)

568
00:49:53,290 --> 00:49:57,179
- 90年代初頭のいつか、
バンドを持ち込むようになった

569
00:49:57,180 --> 00:50:02,180
ショーのためにプラハへ
その名も「スクレイピングサウンド」。

570
00:50:03,220 --> 00:50:07,619
1992年にアメリカから来ました。

571
00:50:07,620 --> 00:50:10,719
そして私はいつも人々に会っていました

572
00:50:10,720 --> 00:50:12,449
「007」のようなクラブでも

573
00:50:12,450 --> 00:50:16,169
そして人々のグループは
現場のことを話して、

574
00:50:16,170 --> 00:50:19,039
本当に何もシーンがないのですが、

575
00:50:19,040 --> 00:50:21,669
そして必要なものは、

576
00:50:21,670 --> 00:50:25,113
外国のバンドをここに連れてきて演奏させてください。

577
00:50:25,114 --> 00:50:27,570
それで実際にいくつかのバンドを連れてきました

578
00:50:29,320 --> 00:50:33,519
「タール」や「カウズ」など。

579
00:50:33,520 --> 00:50:37,039
「Scrape Sound」が野望を放棄する前に

580
00:50:37,040 --> 00:50:40,779
レコードレーベルになるために、私たちは
いくつかピッチを行った

581
00:50:40,780 --> 00:50:44,683
そしてそのうちの 1 つ、まず 1 つ
その中で、最初に挙げたのは、

582
00:50:46,920 --> 00:50:48,869
バンド「GNU」の作品。

583
00:50:48,870 --> 00:50:50,479
EP、

584
00:50:50,480 --> 00:50:51,480
で

585
00:50:53,090 --> 00:50:54,403
赤いビニール。

586
00:50:54,404 --> 00:50:55,859
（プラスチックの箱がカタカタ音を立てる）

587
00:50:55,860 --> 00:50:58,113
これは実際に聞いたわけではない

588
00:50:59,584 --> 00:51:00,584
長い間。

589
00:51:02,930 --> 00:51:04,090
ああ、ああ。

590
00:51:04,091 --> 00:51:06,508
(ロックミュージック)

591
00:51:08,579 --> 00:51:11,458
とても良い音ですね。
(ロックミュージック)

592
00:51:11,459 --> 00:51:12,459
1996年です。

593
00:51:17,317 --> 00:51:21,619
「スクレイプサウンド」には主に3つあります
私を除いて人々。

594
00:51:21,620 --> 00:51:23,799
私の良き友人、ミハル・パリゼクです。

595
00:51:23,800 --> 00:51:27,669
現在は「ルナ・ジェナ」の監督を務めている
雑誌編集長として、

596
00:51:27,670 --> 00:51:31,306
そして私の良き友人
バンドの（理解不能）、

597
00:51:31,307 --> 00:51:32,857
「お願いです、木々さん。」

598
00:51:32,858 --> 00:51:36,219
（外国語を話す男性）

599
00:51:36,220 --> 00:51:38,502
- [男性] これは - (理解不能)

600
00:51:38,503 --> 00:51:39,871
- [男] ミカル。
- こんにちは、こんにちは。

601
00:51:39,872 --> 00:51:43,989
（理解不能）彼の舞台監督。

602
00:51:43,990 --> 00:51:44,970
- わかりました、素晴らしいです。

603
00:51:44,970 --> 00:51:45,803
- 見たいですか？

604
00:51:45,804 --> 00:51:47,229
バックステージマネージャー？
- バックステージマネージャー。

605
00:51:47,230 --> 00:51:49,879
手、舞台係を雇うべきでしょうか？

606
00:51:49,880 --> 00:51:51,139
今すぐ。
-見てみましょう-

607
00:51:51,140 --> 00:51:53,273
- はい、はい、わかりました。
- 良い。大丈夫。

608
00:51:55,078 --> 00:51:59,245
（外国語を話す男性）

609
00:52:14,550 --> 00:52:17,409
- [男性] 彼は私と同じものが好きです。

610
00:52:17,410 --> 00:52:21,259
誰かが必要だと分かっていた
「スクレイプサウンド」に参加するには、

611
00:52:21,260 --> 00:52:24,349
2人しかいなかったので
「スクレイプサウンド」を作る人たち、

612
00:52:24,350 --> 00:52:25,959
バンドを連れてくる。

613
00:52:25,960 --> 00:52:29,349
彼がそうだとすぐに分かりました
3人目になる人。

614
00:52:29,350 --> 00:52:33,699
そこで彼は「Scrape」の一員となった。
サウンド』ですが、それに加えて、

615
00:52:33,700 --> 00:52:35,569
彼はミュージシャンでした。

616
00:52:35,570 --> 00:52:37,013
彼は歌手です。

617
00:52:37,014 --> 00:52:39,431
(ロックミュージック)

618
00:52:42,406 --> 00:52:45,156
（群衆の歓声）

619
00:52:46,423 --> 00:52:49,506
(紛らわしい歌い方)

620
00:53:01,704 --> 00:53:05,439
今夜、「スクレイプ サウンド」は 20 周年を迎えます。

621
00:53:05,440 --> 00:53:10,440
そして私たちは一緒に祝います
「マッドハニー」ショー。

622
00:53:10,867 --> 00:53:14,633
「マッドハニー」というバンドです
それが理由でした、

623
00:53:15,870 --> 00:53:18,566
私と他の数人が設立しました

624
00:53:18,567 --> 00:53:21,269
20年前の「こすれる音」。

625
00:53:21,270 --> 00:53:26,259
そして戻ってきたとき、
1992年に旅行したプラハ、

626
00:53:26,260 --> 00:53:30,999
仕事に行くことは分かっていた
どういうわけかあの音楽業界で

627
00:53:31,000 --> 00:53:31,893
とかそのようなもの。

628
00:53:31,894 --> 00:53:36,893
ちょっと整理したかっただけです
レベルで表示および開発します

629
00:53:37,320 --> 00:53:39,602
マッドハニーを連れて行けるとき。

630
00:53:39,603 --> 00:53:42,020
(ロックミュージック)

631
00:53:43,510 --> 00:53:47,319
私たちは何かを変えようとしますが、
それが成功した場合

632
00:53:47,320 --> 00:53:48,579
そうなのかどうかは分かりません。

633
00:53:48,580 --> 00:53:51,239
私たちはまだここにいて、これを続けています。

634
00:53:51,240 --> 00:53:54,219
私たちがやりたかったのは、
どういうわけか人が集まり、

635
00:53:54,220 --> 00:53:57,159
しかしその後、それは私たちのためではないことに気づきました。

636
00:53:57,160 --> 00:54:01,455
ということで地下道に戻りました。

637
00:54:01,456 --> 00:54:05,929
そして彼らはもはや従来のものになろうとはしません

638
00:54:05,930 --> 00:54:06,963
何年もの間。

639
00:54:07,995 --> 00:54:12,162
（外国語を話す女性）

640
00:54:24,830 --> 00:54:29,830
- これは私たちのものです
オルタナティブタウンギャラリー。

641
00:54:30,290 --> 00:54:34,459
私はアーティストであり、生きています
生涯ずっとプラハで。

642
00:54:34,460 --> 00:54:38,899
私は20年以上プロのアートに携わっています。

643
00:54:38,900 --> 00:54:41,029
そして、私はたくさんのアーティストを知っています。

644
00:54:41,030 --> 00:54:43,049
彼らのほとんどは私の友達です。

645
00:54:43,050 --> 00:54:46,179
それはどういうわけか私の知識ですが、

646
00:54:46,180 --> 00:54:48,069
何を街に持って行けばいいですか？

647
00:54:48,070 --> 00:54:50,489
ここに住んでいる人たちに見せて、

648
00:54:50,490 --> 00:54:52,826
知っていること、好きなこと。

649
00:54:52,827 --> 00:54:56,983
しかし、そのとき私にとってそれは
本当に素晴らしい機会です。

650
00:54:58,370 --> 00:55:01,959
を作ることを提案する人もいます。
イラストとか絵とか

651
00:55:01,960 --> 00:55:06,679
『タオ』という本のために、
中国の哲学者、

652
00:55:06,680 --> 00:55:07,680
老子。

653
00:55:09,110 --> 00:55:11,109
いや、この形式の絵が好きなんですが、

654
00:55:11,110 --> 00:55:14,739
なので墨汁だけを使っています。
または水彩なら早いです。

655
00:55:14,740 --> 00:55:17,919
そして今は赤ちゃんが生まれたので、
本当に時間がないんです

656
00:55:17,920 --> 00:55:19,333
だから素早い仕事が必要なんです。

657
00:55:20,187 --> 00:55:21,319
(笑)

658
00:55:21,320 --> 00:55:24,577
それから、これがあります（理解不能）
タオの画像用です。

659
00:55:28,797 --> 00:55:31,819
これらの写真が欲しいです
私の展覧会で展示するために

660
00:55:31,820 --> 00:55:33,793
ギャラリー（不明瞭）にもあるので、

661
00:55:35,030 --> 00:55:37,879
人々は私を写真家だと思っています、

662
00:55:37,880 --> 00:55:39,683
絵を描くのが本当に好きでした。

663
00:55:42,200 --> 00:55:45,229
私は次の人物として知られています
現実を操作する

664
00:55:45,230 --> 00:55:47,009
写真付き。

665
00:55:47,010 --> 00:55:49,089
だから私もこの道を続けます、わかりますか？

666
00:55:49,090 --> 00:55:53,546
しかし、いくつかの写真は、
通常のものと私が操作するものがあります。

667
00:55:53,547 --> 00:55:54,719
(穏やかなリズミカルな音楽)
何かがいつも私を突き動かした

668
00:55:54,720 --> 00:55:57,419
ある種の実験をするため。

669
00:55:57,420 --> 00:56:01,119
序盤、中盤
90年代にこの写真を撮りました

670
00:56:01,120 --> 00:56:03,279
女性の開いた脚。

671
00:56:03,280 --> 00:56:06,089
ほら、それはゲームだったんだ、遊んでよ

672
00:56:06,090 --> 00:56:10,629
そしてこれを見せてください
女性の体に装着し、

673
00:56:10,630 --> 00:56:14,319
私たちのほとんどが生まれた場所、

674
00:56:14,320 --> 00:56:18,349
しかし、私たちには問題があります
画面との関係。

675
00:56:18,350 --> 00:56:21,623
人と向き合うのが好き
この自分の体で、

676
00:56:22,534 --> 00:56:24,583
これらの広告ツールによって。

677
00:56:25,660 --> 00:56:27,409
どこにでもポルノがありました。

678
00:56:27,410 --> 00:56:30,579
それは何か新しいものでした、そしてこれは
広告がいたるところにありました。

679
00:56:30,580 --> 00:56:33,989
それは何か新しいことでしたし、
それは私たちにとって大きな変化でした。

680
00:56:33,990 --> 00:56:35,729
共産主義の下で暮らす人々は、

681
00:56:35,730 --> 00:56:38,009
すべてが灰色に見える場所

682
00:56:38,010 --> 00:56:40,653
そして壊れた、古い。

683
00:56:41,660 --> 00:56:43,809
すべてがよりカラフルになり始めました。

684
00:56:43,810 --> 00:56:47,333
それはちょっとショックでしたね。

685
00:56:48,430 --> 00:56:51,464
私たちがほとんど夢にも思わないこの現実の中にいること。

686
00:56:51,465 --> 00:56:56,465
ですから、私の作品の中には、
90年代からはこれくらいでした。

687
00:56:57,210 --> 00:56:59,029
あなたはこの自由な精神を持っています

688
00:56:59,030 --> 00:57:01,749
私たちの「ベルベット革命」を内側に。

689
00:57:01,750 --> 00:57:03,799
私にとってそれは静物です。

690
00:57:03,800 --> 00:57:08,059
それは一種の戦争だ
何世代にもわたって、知っていますか？

691
00:57:08,060 --> 00:57:09,974
この権力争い。

692
00:57:09,975 --> 00:57:11,049
(笑)

693
00:57:11,050 --> 00:57:15,629
そうなると共産主義的な気分になります。
彼らは今、さらに大きな力を持っています。

694
00:57:15,630 --> 00:57:17,766
いつもそうだったのかもしれないけど、
今ここに住んでいると、

695
00:57:17,767 --> 00:57:21,309
そして小さな町に見えます
物事、それは本当に悪いです。

696
00:57:21,310 --> 00:57:23,319
だから眠れないと思います。

697
00:57:23,320 --> 00:57:26,779
そして私たちは何かをしなければなりません、私たちにできることは何か。

698
00:57:26,780 --> 00:57:28,499
でも、あなたは常に直面していると思います、

699
00:57:28,500 --> 00:57:31,450
このタイプの施設では。

700
00:57:31,451 --> 00:57:36,451
(気分を高揚させる音楽)
（犬の鳴き声）

701
00:57:37,790 --> 00:57:40,949
- 久しぶりに到着しました。
時代、三代目、

702
00:57:40,950 --> 00:57:43,579
それは比較的若い年齢で

703
00:57:43,580 --> 00:57:48,499
20時か21時くらいにいますよ
1989年、22歳。

704
00:57:48,500 --> 00:57:51,219
旅行したり、いろいろなものを見たりする機会。

705
00:57:51,220 --> 00:57:55,230
当時30歳か35歳の人だったら、

706
00:57:55,231 --> 00:57:57,659
彼の家族、子供たちなど。

707
00:57:57,660 --> 00:57:59,169
もちろんそれは不可能でしたが、

708
00:57:59,170 --> 00:58:02,309
持ち帰って旅する
海外に3週間もいるのね？

709
00:58:02,310 --> 00:58:06,079
つまり、一定の情報格差があったのです。

710
00:58:06,080 --> 00:58:07,833
そしてある程度の経験不足。

711
00:58:09,599 --> 00:58:11,289
（外国語で話す男性）

712
00:58:11,290 --> 00:58:14,809
2010年から当院に入所しており、

713
00:58:14,810 --> 00:58:17,769
私は「アカデミー」で教えています
美術芸術」、プラハにて。

714
00:58:17,770 --> 00:58:20,669
生徒たちと一緒にいるのが楽しいです。

715
00:58:20,670 --> 00:58:23,567
そしてそれはおそらく
それにはちょうどいい時期です。

716
00:58:23,568 --> 00:58:26,485
（生徒たちが話している）

717
00:58:32,900 --> 00:58:37,900
ここは私のオフィス、または私たちのオフィスです
オフィス、部門オフィス。

718
00:58:40,354 --> 00:58:43,021
(キーがジャラジャラ鳴る)

719
00:58:44,741 --> 00:58:47,619
(理解不能)

720
00:58:47,620 --> 00:58:51,870
（外国語で話す男性）

721
01:01:10,279 --> 01:01:14,529
（外国語で話す男性）

722
01:02:26,880 --> 01:02:29,289
- 20年前に誰かが私に言ったとしたら

723
01:02:29,290 --> 01:02:33,139
誰が展覧会をするだろうか
と（理解不能）

724
01:02:33,140 --> 01:02:34,729
ジェイクとディノス・チャップマンと一緒に、

725
01:02:34,730 --> 01:02:36,179
そして他の人たちと一緒に。

726
01:02:36,180 --> 01:02:38,199
「わあ、すごいな」って思いますね。

727
01:02:38,200 --> 01:02:40,008
それは素晴らしいことです。

728
01:02:40,009 --> 01:02:42,041
(ソフトロックミュージック)
監督は私に尋ねました

729
01:02:42,042 --> 01:02:43,938
の（理解不能）

730
01:02:43,939 --> 01:02:46,989
やるべき機会についてどう思いますか?

731
01:02:46,990 --> 01:02:50,259
個展として
から（外国語）

732
01:02:50,260 --> 01:02:53,499
彼は私にこう尋ねました。
仕事は十分あると思う

733
01:02:53,500 --> 01:02:58,009
ギャラリーのスペース全体を埋めるには？」

734
01:02:58,010 --> 01:03:02,109
そして私はそうであることに気づきました

735
01:03:02,110 --> 01:03:03,859
それは可能だということ。

736
01:03:03,860 --> 01:03:06,259
特に、
直接働く機会

737
01:03:06,260 --> 01:03:08,689
アーティストとスタジオと。

738
01:03:08,690 --> 01:03:11,089
(ソフトロックミュージック)

739
01:03:11,090 --> 01:03:14,409
この部屋には2006年の作品が展示されており、

740
01:03:14,410 --> 01:03:19,410
この「Deluge」という作品のように
2011年までは「ラ・バルサ」。

741
01:03:19,770 --> 01:03:23,209
どちらの作品も、
私たちの歴史への言及、

742
01:03:23,210 --> 01:03:28,210
それは私にとって連続体のようなものです
ポップアートの発展。

743
01:03:29,830 --> 01:03:32,349
それは本当につながっているものなのです。

744
01:03:32,350 --> 01:03:34,742
私たちのすべての終わりとともに (理解不能)

745
01:03:34,743 --> 01:03:36,539
そして古い世代。

746
01:03:36,540 --> 01:03:38,559
そしてそれは次のような表現です

747
01:03:38,560 --> 01:03:42,529
ポップアートはどこから来たのか
今の時代ですよ、わかりますか？

748
01:03:42,530 --> 01:03:45,369
先ほども言いましたが、
まったく興味がなかった

749
01:03:45,370 --> 01:03:50,370
ヒーラーであることとそうでないことにおいて
私は自分自身をキュレーターだと思っています。

750
01:03:50,600 --> 01:03:53,009
そして、私がその理由は、
展覧会を作り始めた

751
01:03:53,010 --> 01:03:57,360
とても簡単なことですが、
編集者が望んでいた

752
01:04:00,610 --> 01:04:02,849
本の隣でやります。

753
01:04:02,850 --> 01:04:05,499
彼はその方が良いだろうと言いました、

754
01:04:05,500 --> 01:04:08,029
実用的な観点から見ると、

755
01:04:08,030 --> 01:04:10,479
展覧会も企画しますよ？

756
01:04:10,480 --> 01:04:15,079
ここに行くのは簡単です
資金調達、サポート、スポンサー、

757
01:04:15,080 --> 01:04:17,139
そしてスポンサーでも誰でも、

758
01:04:17,140 --> 01:04:21,573
展示会をやるなら
そして予約して、あとは予約するだけです。

759
01:04:22,770 --> 01:04:25,399
そうでなければ、私は完全に幸せでしょう。

760
01:04:25,400 --> 01:04:27,553
本を書くだけで。

761
01:04:27,554 --> 01:04:30,721
(柔らかくて楽しい音楽)

762
01:04:45,736 --> 01:04:50,069
（外国語で歌っている男性）

763
01:05:00,206 --> 01:05:04,873
(男性二人とも外国語で話しています)

764
01:06:56,839 --> 01:07:01,454
(車のエンジン音効果音)

765
01:07:01,455 --> 01:07:03,872
(ロックミュージック)

766
01:07:13,350 --> 01:07:18,019
- 政治制度。
政党や議会、

767
01:07:18,020 --> 01:07:19,603
そして当局。

768
01:07:23,020 --> 01:07:24,020
すべてが日常です。

769
01:07:26,799 --> 01:07:28,803
正しく動作していません。

770
01:07:29,850 --> 01:07:32,779
そして、あなたはそれを毎回感じることができます
何をしても一日。

771
01:07:32,780 --> 01:07:34,830
何かを変えなければなりません。

772
01:07:34,831 --> 01:07:37,248
(ロックミュージック)

773
01:07:40,804 --> 01:07:45,179
♪悪魔♪

774
01:07:45,180 --> 01:07:49,097
♪悪魔はロックを歌っただろう♪

775
01:07:54,162 --> 01:07:59,162
その小さな文化を今でも感じています
エンティティが存在するかどうかはわかりませんが、

776
01:07:59,250 --> 01:08:01,419
制作グループ

777
01:08:01,420 --> 01:08:04,829
それは小さな棒になります
30人規模のコンサート、

778
01:08:04,830 --> 01:08:07,789
あるいは小さなレコード店かもしれません。

779
01:08:07,790 --> 01:08:12,719
これらの非常に小さな存在
まだ非常に重要な役割を持っています

780
01:08:12,720 --> 01:08:15,109
現場で何が起こっているのかについて。

781
01:08:15,110 --> 01:08:17,660
我が国だけでなく、
でも世界中どこでも。

782
01:08:19,090 --> 01:08:22,649
人々は自分自身から始めるべきです。

783
01:08:22,650 --> 01:08:24,389
こちら側にも記録が残っています。

784
01:08:24,390 --> 01:08:27,566
(ロックミュージック)

785
01:08:27,567 --> 01:08:31,779
「スクラップタウン」もその一つです
意味のある存在、

786
01:08:31,780 --> 01:08:35,799
そして私もその一員になりたいのです（理解不能）

787
01:08:35,800 --> 01:08:36,960
これは出なければならなかった

788
01:08:38,290 --> 01:08:42,083
8月、8月末 68
とかそのようなもの。

789
01:08:43,201 --> 01:08:47,093
曲がリリースされました
戦車が到着した週、

790
01:08:47,937 --> 01:08:49,949
「マルタへの祈りです。」

791
01:08:49,950 --> 01:08:52,700
それが彼女の歌だった。
バルコニーで歌う

792
01:08:53,930 --> 01:08:56,509
89年11月。

793
01:08:56,510 --> 01:08:57,693
それがその曲です。

794
01:08:58,820 --> 01:09:02,319
そしてこれが最初です（理解不能）

795
01:09:02,320 --> 01:09:03,320
コレクターアイテム。

796
01:09:04,670 --> 01:09:05,829
持ってるけどね。

797
01:09:05,830 --> 01:09:07,288
(笑)

798
01:09:07,289 --> 01:09:11,299
（外国語を話す）

799
01:09:11,300 --> 01:09:13,883
(陽気な音楽)

800
01:09:20,000 --> 01:09:24,309
-振り返ってみると、物事は
全体的にはあまり変わりませんでした。

801
01:09:24,310 --> 01:09:26,959
根本的な違いは、

802
01:09:26,960 --> 01:09:31,349
政治の浸透
日常生活の中での養生法、

803
01:09:31,350 --> 01:09:33,769
今はそこまで激しくない

804
01:09:33,770 --> 01:09:35,229
そしてとてもドラマチックで、

805
01:09:35,230 --> 01:09:38,630
そして彼は以前と同じくらい厳格でした。

806
01:09:38,631 --> 01:09:41,919
(陽気なリズミカルな音楽)

807
01:09:41,920 --> 01:09:45,479
ある意味、それは、
大きな変化。

808
01:09:45,480 --> 01:09:48,149
政治的に私は今を生きている

809
01:09:48,150 --> 01:09:51,859
非常によく似た意図的な隔離において

810
01:09:51,860 --> 01:09:53,603
私は80年代に生きていました。

811
01:09:54,489 --> 01:09:59,489
この隔離はできるよ
家族に危険が及ばないように。

812
01:10:00,330 --> 01:10:05,219
私はどのように生き、何をしているのか
私の人生には影響ありません

813
01:10:05,220 --> 01:10:09,983
あるいは可能性を制限してしまう
たとえば、私の子供たちのもの。

814
01:10:10,830 --> 01:10:11,956
それは大きな違いですよね？

815
01:10:11,957 --> 01:10:14,409
だから今はそんなこと言いたくないのですが、

816
01:10:14,410 --> 01:10:17,209
と同じです
もう30年も前のことですが、

817
01:10:17,210 --> 01:10:18,739
全然。

818
01:10:18,740 --> 01:10:22,030
知る？これの
実践的な観点。

819
01:10:22,031 --> 01:10:23,439
(穏やかな音楽)

820
01:10:23,440 --> 01:10:27,659
しかし、すべてがうまくいくと考えること。

821
01:10:27,660 --> 01:10:29,929
そして今はすべてが幸せです、

822
01:10:29,930 --> 01:10:32,213
もちろん、それも真実ではありません。

823
01:10:33,282 --> 01:10:34,999
（ため息）

824
01:10:35,000 --> 01:10:36,999
そして、おそらく一部の人にとっては、

825
01:10:37,000 --> 01:10:40,829
現在はさらにそれ以上です
以前よりも難しくなり、

826
01:10:40,830 --> 01:10:42,609
お客様のニーズにより、

827
01:10:42,610 --> 01:10:46,669
仕事、健康、その他。

828
01:10:46,670 --> 01:10:50,859
それが問題のすべてだ
いわゆる民主主義のこと。

829
01:10:50,860 --> 01:10:52,239
政府があると聞きましたが、

830
01:10:52,240 --> 01:10:56,929
あるいは、次のようなリーダーがいます。
国家を反映します。

831
01:10:56,930 --> 01:11:00,119
ですから、私はそれに完全に同意するわけではありません。

832
01:11:00,120 --> 01:11:02,209
一般的なフラストレーション

833
01:11:02,210 --> 01:11:06,349
現代社会の波はとても激しいです。

834
01:11:06,350 --> 01:11:08,729
だからこそ多くの人がこう言うのです

835
01:11:08,730 --> 01:11:11,339
前の政権の方が良かったということ

836
01:11:11,340 --> 01:11:13,909
あるいは人生がより良くなったなど。

837
01:11:13,910 --> 01:11:17,880
だからこそ芸術とはそういうものだと思う
重要なのは、アートには次のようなことができるからです

838
01:11:18,980 --> 01:11:20,010
実際に

839
01:11:21,190 --> 01:11:26,190
多くのことに答えるのは非常に難しいですが、
社会的または政治的な問題。

840
01:11:28,549 --> 01:11:31,882
(陽気なリズミカルな音楽)

841
01:11:33,270 --> 01:11:36,029
物事が変わったことを常に嬉しく思っています。

842
01:11:36,030 --> 01:11:39,799
そして彼らも私と同じ人生を生きることができる、

843
01:11:39,800 --> 01:11:42,913
そして一歩ずつ夢を叶えていきます。

844
01:11:43,847 --> 01:11:48,847
そして、私はまだたくさん持っています
十分な仕事があることを夢見ています

845
01:11:50,506 --> 01:11:51,863
30年間。

846
01:11:52,866 --> 01:11:56,436
(リズミカルな音楽)

847
01:11:56,437 --> 01:11:57,993
(陽気なリズミカルな音楽)

848
01:11:57,994 --> 01:12:02,161
（外国語で歌っている男性）